engelska-polska översättning av regime

reżimSyria to również reżim laicki. Syria is also a secular regime. Reżim Łukaszenki trzeba izolować. The Lukashenko regime should be isolated. Dla takiego reżimu nie ma miejsca w XXI. wieku. This regime has no place in the 21st century.
reżymReżym ten przetrzymywał obywateli w jednym wielkim więzieniu. This regime kept its citizens like they were in a large prison. Nie chcemy, aby został on owładnięty przez autorytarny reżym, który uniemożliwi osiągniecie tego celu. We do not want it to descend into an authoritarian regime that makes it impossible to achieve this goal. Stalinowski reżym na Kubie wraz z jego przejawami totalitaryzmu usiłuje zrujnować stosunki UE z całym regionem. Cuba's Stalinist regime, with its totalitarian ways, is attempting to damage relations between the EU and this region as a whole.

układJednym z powodów, dla których proces przeglądowy ma takie znaczenie jest to, że system ustanowiony przez układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej boryka się z poważnymi problemami. One of the reasons for the importance of the review process is the fact that the NPT regime is facing serious problems.
ustrójPotrzebny jest tam ustrój demokratyczny, a my w Unii Europejskiej musimy zrobić co w naszej mocy, by go ustanowić, ponieważ bez tego nie ma mowy o postępie. We need a democratic regime there and we at the European Union must do our best to establish that because, without that, progress cannot be made.

a prison regime
a capitalist regime
a fitness regime
Heaven will eliminate the tyrannical regimes
A typical annual water level regime would include a gradual summer drawdown beginning in early May

Ordbok