engelska-polska översättning av selection

dobórKomisja nie ingerowała w dobór priorytetów. The Commission did not interfere in the selection of priorities. Ponadto jednym z najczęściej pojawiających się problemów jest dobór partnerów zagranicznych do projektów. In addition, one of the most commonly occurring problems is the selection of foreign partners for projects. Może i musi jednak wywierać wpływ na dobór priorytetów prezydencji. Zgodnie z przyjętym zwyczajem zamierzam je tutaj przedstawić. What it can and must influence is the selection of presidential priorities; and, as is customary, I intend to set out these priorities here.
selekcjaMusimy tylko zabrać się do pracy, zanim dogoni nas selekcja naturalna. We just need to get on with it before natural selection catches up. Selekcja embrionów otwarłaby wrota dla nieetycznych działań. The selection of embryos would represent an opening of the ethical floodgates. Takie pociągnięcie sprawiłoby tylko, że nadal groziłaby nam selekcja embrionów. Doing so would mean that we would still be faced with the selection of embryos.

wybórWybór takich centrów dokonywany będzie w oparciu o kryterium doskonałej jakości. Selection of such centres will be based on a criterion of excellence. Jak widać, wybór pana Diamandourosa to była dobra decyzja. As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision. Parlament Europejski musi zatwierdzić ten wybór, aby zyskał on ważność. The European Parliament has to approve the selection in order for it to be valid.

The process or act of select#Verb|selecting
Something selected
A variety of items taken from a larger collection
A musical piece
A set of data obtained from a database using a query
A list of items on which user operations will take place.
The free selection before survey of crown land in some Australian colonies under land legislation introduced in the 1860s.

Ordbok