engelska-polska översättning av strong

mocnyChcielibyśmy, żeby ten sygnał był mocny. We wanted it to be a strong signal. To mocny sygnał, że demokracja jest zagrożona. It is a strong signal that democracy is under threat. Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. Where economic policy is concerned, we have a strong team.
silnyTurcja to silny partner gospodarczy. Turkey is a strong economic actor. Kładę silny nacisk na słowo "wszystkie”. I strongly emphasise the word 'all'. To silny mandat na przyszłość. This is a strong mandate for the future.

solidnyPodjąłem spory wysiłek, by osiągnąć solidny konsensus. I have worked hard to obtain a fairly strong consensus. Musimy stworzyć solidny budżet dla wspólnej polityki rolnej. We must have a strong budget for the common agricultural policy. Takie środki zabezpieczające gwarantują solidny wkład w sprawiedliwy i zrównoważony europejski system azylowy. With these safeguards, we will have a strong addition to a fair and balanced common European asylum system.
krzepki
mocnoMocno sprzeciwiam się przedmiotowemu sprawozdaniu. I am strongly opposed to this report. To też trzeba bardzo mocno podkreślić. This, too, should be stressed very strongly. W sprawozdaniu podkreśla się to mocno. This is emphasised very strongly in the report.
porządny
potężny
wytrzymały

Ordbok