engelska-polska översättning av sugar

cukierJeśli chodzi o cukier, ceny znowu są rekordowe, jako że w połowie stycznia cukier biały kosztował niemal 625 euro za tonę. As for sugar, the prices are once again at record highs with, for white sugar, a price close to EUR 625 per tonne in mid-January. Z tego powodu dodajemy cukier, który nie ma wpływu na smak wina. For this reason we add sugar, which does not alter the taste of the wine. Cukier kupuje się po 50 eurocentów za kilogram, a na półki trafia za cenę 1,15 euro. Sugar is purchased for 50 eurocents and reaches the store shelf at EUR 1.15.
cukrownia

osładzać
osłodzićTak się właśnie sprawy mają, niezależnie od tego, jak bardzo Komisja Handlu Międzynarodowego może chcieć osłodzić tę pigułkę nieskutecznymi środkami ochronnymi, które w istocie niczego nie zmieniają. That is how it is, however much the Committee on International Trade might want to sugar the pill with toothless safeguards which essentially do not change anything.
posłodzić
słodzićTak się właśnie sprawy mają, niezależnie od tego, jak bardzo Komisja Handlu Międzynarodowego może chcieć osłodzić tę pigułkę nieskutecznymi środkami ochronnymi, które w istocie niczego nie zmieniają. That is how it is, however much the Committee on International Trade might want to sugar the pill with toothless safeguards which essentially do not change anything.

Ordbok