engelska-polska översättning av supplement

suplementNie będzie wolno wprowadzać na rynek niektórych produktów farmaceutycznych produkowanych z fok, na przykład suplementów diety. Marketing of some pharmaceutical products made from seals, such as dietary supplements, will not be allowed. Panie Przewodniczący! Dyrektywa w sprawie suplementów żywności została przyjęta w 2002 roku, ale niemal dziewięć lat później wciąż nie jest w pełni wykonywana. Mr President, the Food Supplements Directive was adopted in 2002 but, almost nine years later, it has still not been fully implemented. Środki finansowe powinny być dodawane jako suplement do obecnej perspektywy finansowej, a nowe środki powinny pochodzić z różnych źródeł - wspólnotowych, krajowych, regionalnych i prywatnych.The funding should be added as a supplement to the current Financial Perspective and the new resources should come from various sources - Community, national, regional and private.
dodatekWciąż są one uważane za osoby, których głównym obowiązkiem jest dbanie o rodzinę, a ich zarobki stanowią jedynie dodatek do budżetu domowego. They are still regarded as people whose main responsibility is care of the family, with earnings from work representing just a supplement to the family budget.

odzywka
odżywka
uzupełniaćWszystko to może jedynie uzupełniać dane liczbowe dotyczące PKB. Thus, all of this can only supplement GDP figures. Te dwie struktury powinny ze sobą współpracować i nawzajem się uzupełniać. The two structures should cooperate and supplement each other. Będziemy musieli uzupełniać lub zastępować energię jądrową gazem i węglem. We will have to supplement or replace nuclear energy with gas and coal.
uzupełnienieNależałoby to uznać raczej za uzupełnienie. It should be seen only as the supplement. Przede wszystkim najwięcej dotacji jest ukierunkowanych na uzupełnienie dochodu. After all, most subsidies are intended to supplement income. Pozostałe kanały udostępniania informacji powinny stanowić jedynie jej uzupełnienie. Other information channels should only serve to supplement that information.

Something added, especially to make up for a deficiency
An extension to a document or publication that adds information, corrects errors or brings up to date
An angle that, when added to a given angle, makes 180°; a supplementary angle
To provide or make a supplement to something

Ordbok