engelska-portugisiska översättning av Maltese

maltêsTermino com algumas palavras em maltês. I will end with a few words in Maltese. O Governo maltês - repito - enganou as pessoas. The Maltese Government, I repeat, has misled the people. Aparentemente, tratava-se de um navio maltês. Apparently it was a Maltese vessel.
maltesaNo entanto, a sociedade maltesa opõe-se, na sua maioria, à caça na Primavera. However, the majority of Maltese society is opposed to spring hunting. Enviar um derradeiro aviso às autoridades maltesas é, a meu ver, um passo importante. Serving a final warning to the Maltese authorities is, I believe, an important step. É certo que o facto de as autoridades maltesas não nos terem escondido nada pode dar-nos algum motivo de satisfação. Admittedly, we can take heart from the fact that the Maltese authorities have hidden nothing from us.

maltesesGostaria de felicitar vivamente os nossos colegas cipriotas e malteses. I would like to warmly congratulate our Cypriot and Maltese colleagues. Os malteses não pedem a aplicação do Regulamento Dublim II ou dos regulamentos do Frontex. The Maltese people ask not for an application of the Dublin II or Frontex regulations. De acordo com uma sondagem recente, mais de 80% dos Malteses opõem-se a esta prática ilegal. According to a recent poll, more than 80% of Maltese people are against this illegal practice.

Ordbok