engelska-portugisiska översättning av awful

horrível"Sim, mas o sabor deste bife é horrível!" disse-lhe eu. "Yes, but the meat tastes awful," I said. A situação é, francamente, horrível, em particular para as crianças. The situation there frankly, especially for the children, is awful. A realidade é, na verdade, horrível, em especial nas zonas rurais e para as mulheres ciganas. The reality is really awful, especially in rural areas and for Roma women.
temível

terrívelA situação no Sudão é terrível. The situation in Sudan is awful. Seria terrível cairmos nessa armadilha. That would be an awful trap for us to fall into. Constatamos como é terrível viver hoje na Somália. We can see how awful it is to live in Somalia today.
apavorante
horrendo
medonhoEles podem ser os primeiros a dar resposta a tão medonhos problemas. They can be first out there to address these awful problems. Significa pôr fim ao trabalho infantil e à exploração das crianças e aos medonhos negócios feitos com crianças. It means an end to child labour and exploitation and the awful trades in children.
péssimo

Very bad
Exceedingly great; usually applied intensively
Causing fear or horror; appalling, terrible
Inspiring awe; filling with profound reverence or respect; profoundly impressive
Struck or filled with awe
Worshipful; reverential; law-abiding
Awfully; dreadfully; terribly
Very, extremely

My socks smell awful.
We saw such an awful film last night that we left the theater before the end.
an awful bonnet
I have learnt an awful amount today.
Thats an awful big house.
She seemed awful nice when I met her yesterday.
He was blubbering away something awful.

Ordbok