engelska-portugisiska översättning av balloon

balãoEsta foi uma decisão política e não de mercado, e o ar que foi soprado para dentro do balão está agora a escapar-se. That was a political decision and not a market one, and the air that was puffed into the balloon is now rushing out. Em primeira leitura, o Parlamento encheu o maior balão, aumentando os pagamentos dos Fundos Estruturais em mais de 3 mil milhões de euros.At first reading, Parliament blew up the biggest balloon by increasing Structural Fund payments by more than EUR 3 billion. Senhor Presidente, o que nos é proposto hoje não é um orçamento, é um exercício de engorda orçamental, é um balão de dotações. Mr President, the proposal before us today is not a budget, it is an exercise in budgetary inflation, a ballooning of appropriations.
bexiga

An inflatable buoyant object, often round and flexible
Such an object designed to transport people through the air
A sac inserted into part of the body for therapeutic reasons; such as angioplasty
A type of glass cup, sometimes used for brandy.may need a better definition--
A round vessel, usually with a short neck, to hold or receive whatever is distilled; a glass vessel of a spherical form
A game played with a large inflated ball
A woman's breast
A small container for illicit drugs made from a condom or the finger of a latex glove, etc
To increase or expand rapidly
To go up or voyage in a balloon
To inflate like a balloon
To strike so that it flies high in the air

Ordbok