engelska-portugisiska översättning av bird

aveO senhor deputado Fiori formulou perguntas sobre aves de companhia e outras aves. Mr Fiori asked me about pet birds and other birds. O artigo falava sobre aves - milhares de espécies de aves ameaçadas. This article was about birds - thousands of bird species under threat. A Directiva Aves adoptada em 1979 continua a ser muito negligenciada. The Birds Directive adopted in 1979 is still being widely neglected.
pássaroCaça ilegal de pássaros em Malta (votação) Illegal bird hunting in Malta (vote) Caça ilegal de pássaros em Malta (debate) Illegal bird hunting in Malta (debate) No Outono os pássaros voam para o sul. When autumn comes the birds fly to the south.

banana
gataAntes de vir para aqui aconteceume ver a minha gata, que se chama Lulu, com um passarinho na boca. Before I set off for Parliament, I saw Lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth.
moça
passarinhoAntes de vir para aqui aconteceume ver a minha gata, que se chama Lulu, com um passarinho na boca. Before I set off for Parliament, I saw Lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth. Pergunto-me se actualmente consideramos que todas as instituições europeias fizeram o suficiente para deixar cantar o passarinho. I wonder whether we feel today that all the institutions of the EU have done enough to let the small bird sing. Quando Estaline esboçou o seu projecto para a Europa Central e Oriental, a resposta de Winston Churchil foi: 'A águia deve deixar cantar o passarinho?. When Stalin outlined his project for Central and Eastern Europe, Winston Churchill's reply was 'the eagle must let the small bird sing'.
pintoAs galinhas poedeiras devem ser mantidas exclusivamente em compartimentos de criação extensiva e aviários amplos, devendo pôr-se termo à criação acelerada de pintos e perus.Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses. The artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued.
rapariga

Ordbok