engelska-portugisiska översättning av coat

agasalho
casacoÉ necessário matar cerca de 12-15 cães para produzir um casaco de peles de cão e 24 gatos para um casaco de peles de gato. 12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat. Mas os mercados dos casacos de peles ruíram dum modo geral.But the market for fur coats now has generally collapsed. Quer isso dizer que se procura encontrar um casaco para combinar com o botão. This means that I am trying to find a coat to match the button.

cobertura
cobrir
pelagem
peloPonto de ordem, Senhor Presidente! No seguimento da questão levantada pelo senhor deputado Coates, julgo poder ajudar a assembleia. Mr President, on a point of order, following Mr Coates' point, I think I can help the House. Por conseguinte, se não há mais observações a este respeito, passamos ao tema levantado pelo senhor deputado Coates. Therefore, if there are no further comments on this subject, we pass on to the matter raised by Mr Coates. Senhor Presidente, intervenho em relação à questão ontem levantada pelo senhor deputado Coates, a qual consta da página 6 da acta. Mr President, I rise to speak on the point raised by Mr Coates which is to be found on page 6 of the Minutes.
revestirToda a gente prefere apressar-se a revestir os seus egoísmos pessoais ou nacionais com uma camada de santidade, em especial quando tem postos em si os olhos da opinião pública mundial. Everyone prefers to rush to coat their personal or national egoisms with a veneer of sanctity, particularly when the eyes of world public opinion are upon them. Por último, temos de ser extremamente cautelosos no que se refere a revestir as sementes com produtos fitossanitários, uma técnica que pode ser prejudicial ao ambiente e à vida selvagem. Lastly, we must be extremely cautious with regard to coating seeds with plant health products, a technique which can be harmful to the environment and to wildlife.

An outer garment covering the upper torso and arms.
A covering of material, such as paint.
The fur or feathers covering an animal's skin.
Canvas painted with thick tar and secured round a mast or bowsprit to prevent water running down the sides into the hold (now made of rubber or leather
The habit or vesture of an order of men, indicating the order or office; cloth
A coat of arms.
A coat card
To cover with a coating of some material
To cover like a coat

When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpet
The frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash

Ordbok