engelska-portugisiska översättning av compact

compactoMas será um programa compacto. But it will be a compact programme. Uma forma de o fazerem é participando no Compacto Global das Nações Unidas. One way is participation in the UN Global Compact. Estas soluções foram, por exemplo, bem-sucedidas no caso das normas para os discos compactos, que podem ser usados em todos os computadores. Such solutions were successful, for example, in the case of standards for compact discs - they can be used in all computers.
acordoEstou inteiramente de acordo consigo quando diz que um Tratado deste tipo não deve ser um livro, devendo, pelo contrário, ser compacto, preciso e sucinto. I fully agree with you that such a treaty must not be a book, but must instead be compact, precise and brief. Convidaria a assembleia a apoiar a ideia do acordo a 20/20, segundo a qual os países beneficiários deveriam aumentar e contribuir em maior medida para as suas despesas básicas no plano social. I would ask that we support the 20/20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.

compactar
contrato
denso
pactoUma forma de o fazerem é participando no Compacto Global das Nações Unidas. One way is participation in the UN Global Compact. No plano externo, a União Europeia tem sido um dos principais membros do Conselho Conjunto de Coordenação e de Acompanhamento criado ao abrigo do pacto para o Afeganistão de 2006. Externally, the European Union has been one of the main members of the Joint Coordination and Monitoring Board set up under the 2006 Afghanistan Compact.

An agreement or contract
Closely packed, i.e. packing much in a small space
Having all necessary features fitting neatly into a small space
Closed and bounded
Such that every open cover of the given set has a finite subcover
Joined or held together; leagued; confederated
Composed or made; with ''of''
A small, slim folding case, often featuring a mirror, powder and a powderpuff; that fits into a woman's purse or handbag, or that slips into one's pocket
To make more dense; to compress
To unite or connect firmly, as in a system

a compact laptop computer
A set S of real numbers is called compact if every sequence in S has a subsequence that converges to an element again contained in S.
a compact discourse

Ordbok