engelska-portugisiska översättning av comprise

compreenderIsto deve compreender todos os medicamentos essenciais e principais.This should comprise all essential and key medicines. Desde a sua criação com 11 participantes, a zona euro alargou-se até compreender 16 Estados-Membros. Since its creation with 11 participants, the euro area has grown to comprise 16 Member States.
consistirPorém, a luta contra o desemprego não pode consistir apenas em bonitas palavras, nem que lhe seja dedicado um capítulo no Tratado.However, the fight against unemployment cannot comprise merely fine words, not even if a separate title in the Treaty is devoted to the subject. Evidentemente que o horizonte nesta matéria deveria consistir em eliminar as duplas varas de medição e as excepções dependentes da importância económica da contraparte da União.Obviously, the goal here would have to comprise the elimination of dual standards and exceptions dependent on the economic significance of the Union's contribution.
resumir

To be made up of; to consist of .
To contain or embrace.
To compose, to constitute. ''See usage note below.''
To include, contain, or be made up of, defining the minimum elements, whether essential or inessential, to define an invention. ("Open-ended", doesn't limit to the items listed; cf. ''compose'', which is "closed" and limits to the items listed

The whole comprises the parts
The parts are comprised by the whole
Our committee comprises a president, secretary, treasurer and five other members
A team is comprised of its members
The members comprise the team

Ordbok