engelska-portugisiska översättning av confine

confinarTêm uma coisa em comum: uma urgência em confinar o alcance democráticos dos cidadãos às fronteiras nacionais. They have one thing in common: an urge to confine peoples' democratic reach behind national borders. Deveríamos confinar-nos ao Regulamento 1408/71. We should only confine ourselves to Regulation 1408/71. Estas parcerias não devem confinar-se ao plano interno dos Estados-Membros. These partnerships must not be confined just to within individual Member States.
limitarLimitar-me-ei à questão nuclear. I will confine myself to the nuclear question. Limitar-me-ei a fazer três observações. I shall confine myself to six of these comments. Vou limitar as minhas observações ao relatório Esclopé. I will confine my remarks to the Esclopé report.

confim
restringirA sua aplicação não se restringirá, portanto, a actividades da CE. It is thus not confined to EC activities. Senhor Presidente, vou restringir-me ao relatório Fantuzzi. Mr President, I shall confine myself to the Fantuzzi report. Gostaria me restringir a estas observações introdutórias. I should like to confine myself to these introductory remarks.

To restrict; to keep within bounds; to shut or keep in a limited space or area
To have a common boundary; to border; to lie contiguous; to touch; followed by ''on'or ''with''
A boundary or limit

Ordbok