engelska-portugisiska översättning av curse

amaldiçoarOs nossos filhos e netos irão amaldiçoar-nos por lhes termos deixado em herança os cacos para apanhar deste caos totalmente evitável! Our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!
maldiçãoA globalização pode ser uma bênção e não uma maldição. Globalisation can be a blessing, and not a curse. O Comunismo em geral foi uma maldição do século XX.Communism in general was a curse of the 20th century. No meu país temos o seguinte aforismo: um mau vizinho é uma maldição turca. We have a saying: a bad neighbourhood is a Turkish curse.

praguejar
xingar
obscenidade
palavra de baixo calão
PragaA Máfia e a corrupção continuam a representar uma verdadeira praga. Mafia and corruption still remain a curse. De certo modo, as substâncias químicas são uma praga para a sociedade. In one way chemicals are the curse of society. A contrafacção é uma das pragas da nossa era. Counterfeiting is one of the curses of our age.
pragaA Máfia e a corrupção continuam a representar uma verdadeira praga. Mafia and corruption still remain a curse. De certo modo, as substâncias químicas são uma praga para a sociedade. In one way chemicals are the curse of society. A contrafacção é uma das pragas da nossa era. Counterfeiting is one of the curses of our age.

A supernatural detriment or hindrance; a bane
The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment
A vulgar epithet
A woman's menses
To place a curse upon (a person or object
To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate
To speak or shout a vulgar curse or epithet
To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment

Ordbok