engelska-portugisiska översättning av death warrant

sentença de morteDeste modo, numa perspectiva de protecção das suas próprias indústrias nacionais, os nossos Chefes de Estado e de Governo estão a assinar a sentença de morte dessas mesmas indústrias. In seeking to defend their own national industry, our Heads of Government have signed that industry's death warrant. Acredito que hoje, ao adoptar esta iniciativa, teremos assinado a sentença de morte da ideia de "défice democrático". I believe that today, when we adopt this initiative, we will have signed the death warrant of the idea of a 'democratic deficit'. Os meus caros colegas devem ficar cientes de que, ao aprovarem esta alteração, assinam a sentença de morte de 1 200 empregos ligados directa ou indirectamente a esta actividade. My fellow Members, be aware that, by approving this amendment, you will be signing the death warrant of 1 200 jobs directly and indirectly linked to this activity.

Ordbok