engelska-portugisiska översättning av debacle

fiascoEste facto foi, aliás, demonstrado pelo fiasco do Conselho "Pescas” de Dezembro e das decisões em matéria de quotas. And this was absolutely demonstrated by the debacle around the December Fishing Council and the decisions on quotas. Registamos o fiasco dos esforços lentos e reduzidos da UE no Haiti, e, por conseguinte, sentimos que não podemos confiar na UE em crises humanitárias futuras. We note the debacle of the EU's slow and small efforts in Haiti, and thus we feel that the EU cannot be trusted in future humanitarian crises. A verdadeira tragédia deste fiasco é o facto de ele nos estar a desviar de tarefas muito mais importantes. The real tragedy of this debacle is that it is distracting us from even more important work.

An event or enterprise that ends suddenly and disastrously, often with humiliating consequences.
A breaking up of a natural dam, usually made of ice, by a river and the ensuing rush of water

Ordbok