engelska-portugisiska översättning av distasteful

desagradávelNunca em toda a minha vida vi tanta hipocrisia, e foi muito desagradável. I have never seen such hypocrisy in my life and it was very distasteful. Posso votar com bom senso e votei contra o relatório Baringdorf, uma vez que considero toda a ideia de um espião no céu e de satélites profundamente desagradável e extremamente assustadora. I can vote with common sense, and I voted against the Baringdorf report because I find the whole idea of the spy in the sky and satellites deeply distasteful and extremely frightening.
de mau gostoAcho que foi de mau gosto: não tiveram nada a ver com o PNR. I find that distasteful: it has nothing to do with PNR. As vossas tentativas de a fazer ressuscitar não só são de mau gosto como estão condenadas ao fracasso. Your attempts to resuscitate it are as distasteful as they are ill-fated. É um triunfalismo despropositado e de mau gosto, e que estará lá porque a elite assume como um dado adquirido o seu Tratado de Lisboa. This triumphalism is improper and distasteful, and it will be there because the elite assume that they have got their Lisbon Treaty.

Ordbok