engelska-portugisiska översättning av dogmatic

dogmáticoNão sejamos, porém, demasiado dogmáticos. Let us not, however, be overly dogmatic. A este respeito, não devíamos ser dogmáticos.We should not be dogmatic in this respect. "Nós apoiamos as orientações" soa um pouco dogmático. 'We stand by the guidelines' sounds a little dogmatic.
dogmáticaNão deveria existir qualquer prioridade dogmática para um ou outro tipo de comboios. There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other. Como se explica essa recusa dogmática de uma vacinação que é, todavia, eficaz? Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective. Mas, como já aqui referiu o senhor deputado Philippe Herzog, parece haver uma resistência dogmática contra esta mudança. It seems as if, as Mr Herzog also pointed out, there is a dogmatic opposition to such change.

Adhering only to principles which are true ''a priori'', rather than truths based on evidence or deduction
Pertaining to dogmas; doctrinal
One of an ancient sect of physicians who went by general principles; opposed to the empiric

Ordbok