engelska-portugisiska översättning av educate

educarRecomeçaremos e intensificaremos as nossas campanhas para educar os jovens. We will resume and step up our campaigns to educate young people. Precisamos de educar os jovens.We need to educate young people. A necessidade de informar e educar as pessoas sobre estas potenciais ameaças suscita problemas de monta. The need to inform and educate people about these threats is a major problem.
ensinarNote-se à margem que, aliás, nem sequer o podemos ensinar, pois nem sequer está aqui presente.Incidentally, we can hardly educate them in fact because they are not actually here. Se calhar, o que devemos fazer é ensinar as pessoas a comprarem alimentos de qualidade a um preço justo. Perhaps what we need to do is to educate people about buying quality food at a fair price. A televisão é o meio que tem poder para educar, projectar, informar, entreter, difundir a cultura, ensinar e dialogar com os cidadãos. Television is a medium that has the power to educate, project, inform, entertain, spread civilisation, teach and open up a dialogue with the citizens.

instruirA verdade é que os que se deram ao trabalho de ler a Constituição da UE e o Tratado de Lisboa e de se instruir a esse respeito são exactamente os que mais provavelmente votarão contra. The truth is that those who bothered to read the EU Constitution or the Lisbon Treaty and educate themselves about it are exactly the people more likely to vote against.

Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming. File:Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming.ogg

Ordbok