engelska-portugisiska översättning av excel

superarTemos de superar estas questões, já que, se não alterarmos a situação, não conseguiremos progressos a nível da excelência. We need to overcome this, for if we do not make changes to this situation, we will not progress in excellence.
ultrapassarO excelente relatório da senhora deputada Handzlik identifica os problemas com que se confrontam todos os Estados-Membros, propondo formas de os ultrapassar.Mrs Handzlik’s excellent report identifies the problems faced by all the Member States, and ways of overcoming them. Os contactos inter-pessoais constituem um excelente meio de ultrapassar o preconceito e os estereótipos negativos e de promover o entendimento mútuo. People-to-people contacts constitute an excellent means to overcome prejudice and negative stereotypes and to foster mutual understanding. Tivemos inclusivamente de ultrapassar o "obstáculo Klaus"; doravante iremos falar do obstáculo Klaus e da forma excelente como a Presidência sueca conseguiu resolver o problema. We even had to overcome the 'Klaus obstacle'; from now on, we will talk about the Klaus obstacle and the excellent way in which the Swedish Presidency solved that problem.

Ordbok