engelska-portugisiska översättning av experience

experiênciaE falo por experiência própria. That is a personal experience. O senhor deputado Costa tem experiência disso. Mr Costa has experience of that. Temos experiência nestes domínios. We have experience in these areas.
experienciarEles são atraentes para nós, Europeus, e são também extremamente atraentes para outros povos que vêm à Europa para ver, experienciar e apreciar essa diversidade incomum. They are attractive to us, Europeans, and they are also extremely attractive to others, who can come to Europe to see, experience and appreciate that unusual diversity.

vivenciarEstes fundos permitem aos cidadãos vivenciar directamente a União Europeia porque têm um impacto local. This allows citizens to experience Europe at first hand, because the funding has a local impact. Depois da cerimónia, quis vivenciar o que uma nação estava a sentir indo para as ruas de Berlim. After the ceremony I wanted to experience what a nation was feeling by going out on to the streets of Berlin.
vivencia

The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering
An activity one has performed
The knowledge thus gathered
Trial; a test or experiment
To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills

Ordbok