engelska-portugisiska översättning av fishing

pescaO mesmo se aplica à pesca desportiva.The same goes for sport fishing. A pesca é, actualmente, uma indústria global. Fishing is now a global industry. A pesca sustentável é uma obrigação.We must develop sustainable fishing.
pescadorSão os pescadores e as comunidades pesqueiras e só as comunidades pesqueiras. It is fishermen and fishing communities and only fishing communities. Não permitiu manter as unidades populacionais nem os empregos dos pescadores. It has not maintained the fishing stocks or fishermen's jobs. É um erro garantir aos pescadores comerciais o emprego na pesca. It is wrong to guarantee commercial fishermen jobs in fishing.

pescariaAliás, certas pescarias são excessivamente controladas, enquanto outras o são muito pouco. Some fishing grounds are actually overmonitored, whilst others certainly are not. Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.Secondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available. Não ter em atenção esta realidade é confundir o aproveitamento total de uma pescaria com a preservação de um recurso. To ignore this issue would be to confuse the total use of fish with the preservation of a fishing resource.

Ordbok