engelska-portugisiska översättning av grip

agarraMas a mão de ferro com que se agarra ao poder transformou o seu país num pária internacional. But his iron grip on power has turned his country into an international pariah.
agarrar

agarramento
agarro
alça
pegarUma das iniciativas consistiu em pegar nos problemas, ainda bastante graves, ligados à falta de água. One aimed at getting to grips with the persistent grave problems arising from the scarcity of fresh water. Esclareçamos uma coisa: queremos um euro palpável, no qual se possa efectivamente pegar, e que todos os cidadãos considerem, de facto, o seu euro.We want a euro we can get a grip of, something that can really can be grasped in the hand and gives everybody the feeling that it really is their euro.
segurar

To take hold of, particularly with the hand
To help or assist, particularly in an emotional sense
To do something with another that makes you happy/gives you relief
To trench; to drain
A hold or way of holding, particularly with the hand
A handle or other place to grip
A visual component on a window etc. enabling it to be resized and/or moved
A channel cut through a grass verge (especially for the purpose of draining water away from the highway
A long time
: Influenza, flu
A small travelling-bag or gripsack
An apparatus attached to a car for clutching a traction cable. W1913--
A helpful, interesting, admirable, or inspiring person
As much as one can hold in a hand; a handful
A tenacious grasp; a holding fast
A device for grasping or holding fast to something
A small ditch or trench; a channel to carry off water or other liquid; a drain
The griffin

Ordbok