engelska-portugisiska översättning av hardware

circuitaria
equipamentoO relator faz uma chamada de atenção especial para a disponibilidade e a compatibilidade de equipamentos e de programas especiais. The rapporteur draws attention to the availability and compatibility of special hardware and software. Não estamos apenas a falar de infraestruturas em termos de equipamento, de hardware, também temos de falar de infraestruturas em termos de programas, de software. We are not just talking about infrastructure in terms of hardware, we must also talk about infrastructure in terms of software. Hoje em dia, as únicas exportações do país são matériasprimas e equipamento militar. Today their only exports are raw materials and military hardware.

ferragensSe o proprietário de uma casa de gelados ou de uma loja de ferragens fizesse a sua contabilidade desse modo seria considerado ilegal e daria origem a um processo fiscal. If the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.
hardwareIsto diz mais respeito ao software do que ao hardware. This relates to software rather than hardware. É um pouco como o hardware e o software - um não pode funcionar sem o outro. It is a bit like hardware and software - one cannot work without the other. Temos concorrência plena no hardware . Aí não há qualquer problema. Full competition exists in respect of hardware; there is no problem there.

Fixtures, equipment, tools and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as stock by a store of the same name, e.g. hardware store
Equipment
The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification; motherboard, expansion cards, etc. Compare software
Electronic equipment
A firearm

He needed a hammer, nails, screws, nuts, bolts and other assorted hardware, so he went to the hardware store
military hardware

Ordbok