engelska-portugisiska översättning av melancholy

melancoliaÉ por esta razão que se detecta hoje aqui um tom de melancolia. That is why there is a touch of melancholy in the air today. Não é admissível o argumento que o senhor usou antes do Conselho Europeu de Sevilha: "os esforços inúteis conduzem à melancolia". The argument that you used before the Seville European Council is not valid: "futile efforts lead to melancholy ". Não o fizemos porque - seguindo o conselho de Ortega - não gostamos de esforços inúteis, que apenas conduzem à melancolia. We have not done that because, following Ortega’s advice, we do not like pointless efforts, which only lead to melancholy.
melancólico

Affected with great sadness or depression
Black bile, formerly thought to be one of the four "cardinal humours" of animal bodies
Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature

Ordbok