engelska-portugisiska översättning av offspring
- descendênciaPor esse motivo, é correcto a regulamentação sobre novos produtos alimentares incluir a proibição da venda de animais clonados e sua descendência. It is therefore right that the regulation on new foodstuffs includes a ban on the sale of cloned animals and their offspring. É também totalmente inaceitável que se realizem diagnósticos do genoma com vista a obter descendência com características «desejáveis».It is also totally unacceptable that genetic screening should be carried out in order to produce offspring with 'desirable' aptitudes. Também não posso aceitar a alteração 46 ao anexo VIII, que alarga a proibição de introdução no mercado à descendência de casos de EET, por falta de provas científicas. Furthermore, I cannot accept Amendment No 46 to Annex VIII, extending the ban on placing on the market offspring of TSE cases, for lack of scientific support.
- descendenteEsses descendentes são criados por animais clonados que sofreram para nascer. Those offspring are bred from clones who have suffered to be born. O abate de descendentes de animais relativamente aos quais a BSE foi confirmada é obrigatório. There is a compulsory cull of offspring born to cattle with confirmed BSE. Isto conduz a problemas de doenças, e as características genéticas são transmitidas aos descendentes. There are then problems with disease and with genetics being carried over to those offspring.
- filha
- filhoDesse modo, as crianças são em primeira linha os filhos de pais trabalhadores.Their offspring are therefore primarily children of working parents. Trata-se, por assim dizer, do filho ilegítimo da «guerra das estrelas» do presidente Reagan.It is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars' project. Como é que quer que os filhos, 2 500 anos depois, não tragam o estigma da mentira? How do you expect their offspring, 2500 years later, not to have lying bred in the bone?
- prole
- rebento
Exempel
- Artists often treasure their works as their immortal offspring
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se