engelska-portugisiska översättning av orchestrate

instrumentar
orquestrarNenhum ataque maligno dos meios de informação, que alguns procuram orquestrar, deve levar-nos a desviar-nos desse princípio. No malicious attack by the media, which some people are trying to orchestrate, must divert us from that principle. Penso que contentarmo-nos em enviar meios sem termos um Estado que possa regular, que possa orquestrar tudo isso, não conduzirá muito longe. I believe that to merely pour out resources without having a State that can govern, that can orchestrate all of that, will not amount to very much. Tentei inclusivamente orquestrar alguma forma de esforço conjunto com o meu colega sueco, porque 2009 será o ano das Presidências checa e sueca, e temos opiniões muito semelhantes. I was even trying to orchestrate some kind of a joint effort with my colleague from Sweden, because 2009 is the year of the Czech and the Swedish presidencies and we have pretty similar views.

Ordbok