engelska-portugisiska översättning av pressure cooker

panela de pressãoNeste momento a Itália é uma panela de pressão. Italy is a pressure cooker right now. As quotas leiteiras são como uma panela de pressão: não é possível manter a pressão até ao fim e depois retirar a tampa, pois o que acontece é que explode. Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts. Que utilidade tem, na verdade, esta "panela de pressão diplomática" para a fase decisiva do processo de paz no Médio Oriente? In fact, I wonder what use this "diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?

A sealed cooking vessel that allows cooking in greater than atmospheric pressure and at a temperature above the boiling point of water

Ordbok