engelska-portugisiska översättning av severe

severoAlgumas pessoas criticaram-no por ser um pouco severo. Some people have criticised it for being a bit too severe. Firme, severo mesmo, exigente. It is firm, even severe, and demanding. Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o Síndroma Respiratório Agudo Severo (SARS). The next item is the Commission statement on severe acute respiratory syndrome (SARS).
austero

duroNo entanto, é verdade que o processo de paz turco-curdo sofreu um duro revés. Nevertheless, the Turko-Kurdish peace process has suffered a severe set back. A crise financeira desferiu um golpe particularmente duro na Lituânia - em 2009, a nossa economia contraiu 15%. The financial crisis dealt Lithuania a particularly severe blow - in 2009, our economy shrank by 15%.
rígidoUma das nossas colegas afirmou que estamos a ser demasiado rígidos com a Roménia. One of my colleagues said that we are being too severe on Romania. Na nossa política, devemos tornar-nos generosos para com as sociedades e muito mais exigentes e rígidos para com os governos. We should become, in our policy, generous towards societies and much more demanding and severe towards governments.
sério

Ordbok