engelska-portugisiska översättning av spoil

estragarSerá que devem estragar os acordos OCDE? Should they now spoil the OECD agreements? Senhor Presidente, a última coisa que quero fazer é estragar uma festa. Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party. Quem sabe como a Europa ficaria afectada, se foi preciso tão pouco para estragar um jantar! Who knows how Europe would be affected, when it took so little to spoil a meal!
arruinar

mimar
saqueEste procedimento seria praticamente como que partilhar o saque. Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils. Simultaneamente, aumenta o antagonismo entre os imperialistas, na sua tentativa para garantir uma maior fatia do saque.At the same time, antagonism between the imperialists is increasing in their bid to safeguard a bigger share of the spoils. A militarização da UE prosseguiu a um ritmo veloz e a UE participou em guerras imperialistas ou tolerou-as, interessada unicamente na sua parte no saque. The militarisation of the ΕU proceeded at a fast pace and the EU participated in or tolerated imperialist wars, interested only in its share of the spoils.
butim
espólioHoje em dia, aos espólios da guerra chamamos comissão, atenção ou patrocínio. Nowadays, the spoils of war go by the name of commission, attention or sponsorship.
pilhagem

Ordbok