engelska-portugisiska översättning av syllable

sílabaNo entanto, nesses 19 minutos e 39 segundos, conseguiu não dizer uma palavra, uma sílaba sequer, sobre a política ambiental ou a sustentabilidade. Yet you did not manage, in these 19 minutes and 39 seconds, to say one word, not even one syllable, on the subject of environmental policy or sustainability. Senhor Presidente, peço-lhe desculpa por ter colocado o acento tónico na sílaba errada do nome do senhor deputado Sacrédeus, tal não voltará a acontecer - mas é um hábito que adquiri.Mr President, I should like to apologise for having put the emphasis on the wrong syllable of Mr Sacrédeus's name. It will not happen again. Desafio-a a fazê-lo. Todavia, temo que, em vez disso, vamos escutar as habituais palavras ocas, hipócritas e ambíguas, a tresandar a insinceridade, a hipocrisia a gotejar de cada sílaba.I challenge her to do so, but instead I fear we will hear the usual Sinn Féin empty, pious, weasel words that reek of insincerity, with hypocrisy dripping from every syllable.

A unit of human speech that is interpreted by the listener as a single sound, although syllables usually consist of one or more vowel sounds, either alone or combined with the sound of one or more consonants; a word consists of one or more syllables
The written representation of a given pronounced syllable
To utter in syllables

Ordbok