engelska-portugisiska översättning av trash

lixoAs mesmas pessoas que foram deitadas fora como lixo da última vez estão a ser expulsas agora. The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now. De outro modo, teremos lixo televisivo a entrar como o transbordar de um esgoto e a afectar também a indústria do cinema. Otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well. Estão a ser expulsas pessoas que já tinham sido expulsas em 2005 na Operação Murambatsvina, que, a título de curiosidade, significa "deitar fora o lixo”. People are being evicted who were already evicted in 2005 in Operation Murambatsvina, which incidentally means 'clean out the trash'.
lixeira

Useless things to be discarded; rubbish; refuse
A container into which things are discarded
People of low social status or class.
Temporary storage on disk for files that the user has deleted, allowing them to be recovered if necessary
To discard
To make into a mess
To beat soundly in a game
To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop
To treat as trash, or worthless matter; hence, to spurn, humiliate, or crush

Ordbok