engelska-portugisiska översättning av used

usadoO termo que surge no título é usado de forma incorrecta. The word in the title has been incorrectly used. Podem ser usados para outros fins? Can it be used for other purposes? É um instrumento delicado, que tem de ser usado da melhor maneira. It is a delicate instrument that must be used in the best way.
acostumadoPois bem: estou acostumado a escutar argumentos de peso e a que sejam estabelecidas conexões, mas esta deixa-me absolutamente perplexo. Now I am used to hearing strong arguments and to links being made, but this one leaves me quite perplexed. Até hoje, todos os anos, e uma vez mais este ano, temos estado acostumados a ter um grande superavit no orçamento da agricultura. Every year up to now, and again this year, we have been used to having a large surplus in the agriculture budget. No Reino Unido estamos acostumados a uma polícia que, se provoca danos materiais, viola os direitos individuais ou prende sem razão, pode vir a ser acusada de actos ilícitos. In the United Kingdom, we are used to a police force which, if it causes damage to property or violates the individual or arrests without good reason, can be charged with offences afterwards.

de segunda mão
usadaEsta é uma técnica já usada no passado e que, provavelmente, poderá vir a ser novamente usada. This technique has already been used, and probably can be used again. A Bielorússia foi usada para bloquear a Euronest. Belarus was used to block Euronest. A religião é frequentemente usada como desculpa. Religion is frequently used as an excuse.

Ordbok