engelska-portugisiska översättning av warn

avisarSó me resta avisar que o não façam. I can only warn against pursuing that approach. A nossa política tem de ser a de avisar e, se o problema não for resolvido, suspender. We need to follow a policy of warn, solve or suspend. No entanto, gostava de avisar que ainda não estamos perante boas notícias. However, I would just warn that this is not good news yet.
advertirSó posso advertir contra qualquer desvio em relação a esta decisão. I can only warn against deviating from it. Devo advertir-vos para que não esperem milagres. I must warn you not to expect miracles. Temos vindo a advertir para este facto desde há algum tempo. We have been warning of this for some time.

alertarTenho de alertar para os perigos de abrir um precedente neste contexto. I must warn against leaving the door open here. Quero apenas alertar todas as pessoas para este aspecto. I just wanted to warn everybody about this. Eu gostaria de alertar as pessoas que querem apressar esta questão. I would like to warn those who want to hurry.

Ordbok