engelska-spanska översättning av Penelope

PenélopeRecuerdo dos que tuvo usted: Penélope y Marta. I can think of two in your case: Penelope and Marta. Esto es lo que ocurre, señor Prodi, cuando Penélope, contrariamente a lo que enseña la Odisea, desteje en vez de tejer. That is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting. Pero no puede ser motivo para empezar de nuevo la negociación constitucional -como si de una tela de Penélope se tratase-. This, however, must not be a reason for reopening the constitutional negotiations, as if we were weaving Penelope's shroud.

Ordbok