engelska-spanska översättning av according to

segúnSegún la información de que dispongo... According to my information ... Ojalá todo suceda según lo previsto. May everything go according to plan! Según las normas, la respuesta es "sí". The answer according to the rules is 'yes'.
acorde a

de acuerdo con
con arreglo aEl despliegue de tropas procede con arreglo a lo previsto. The deployment of troops is proceeding according to plan. Esto lleva a una distribución con arreglo a los sectores DAC. This results in a classification according to DAC sectors. En mi opinión, deben establecerse diferencias con arreglo al tamaño de la empresa. In my view there has to be differentiation according to company size.
de acuerdo a

Based on what is said or stated by; on the authority of
In a manner conforming or corresponding to; in proportion to; in accordance with.
Depending on

Ordbok