engelska-finska översättning av tolerance

toleranssiMiksi esimerkiksi 0,8 tai 0,9 prosentin toleranssi ei olisi mahdollinen? Why is a tolerance of, for instance, 0.8% or 0.9% not possible? Sanatasolla toleranssi on nolla, mutta käytännön tuloksia ei saada. There is zero tolerance in words, but no results in practice. Luovat ihmiset asettuvat paikkoihin, jotka täyttävät kolme kriteeriä, joita Florida kutsuu kolmeksi T:ksi - teknologia, taito ja toleranssi. Creative people will settle in places that fulfil three criteria, which Florida calls the three Ts - technology, talent and tolerance.
suvaitsevaisuusSuvaitsevaisuus ei tarkoita välinpitämättömyyttä. Tolerance does not mean indifference. Suvaitsevaisuus edellyttää vuoropuhelua. Dialogue is the key to tolerance. Suvaitsevaisuus on luonnollinen lähtökohta. Tolerance is an obvious starting point.

sietokirjallinen. - (PT) Yksi merkittävimmistä rahoituskriisiin johtaneista syistä on ollut luotonsaannin äärimmäinen helppous tai toisin sanottuna velan liiallinen sieto. in writing. - (PT) One of the most significant factors in the financial crisis has been the extreme ease of supply, or the excessive tolerance of debt.
sietokyky
suvaitsevaisuusparadoksi
suvaitsevuusDemokratia, ihmisoikeuksien kunnioitus, suvaitsevuus, turvallisuus ja taloudellinen ja sosiaalinen vakaus ovat EU: n onnistumisen ja jokaisen ihmisen henkilökohtaisen hyvinvoinnin perusta. Democracy, respect for human rights, tolerance, security and economic and social stability form the basis of the success of the EU and the personal welfare of each individual. Voimme nimittäin luoda alueen, jolle on ominaista suvaitsevuus ja kunnioitus - mikä vaatii koulutusta -, sekä foorumin kulttuurien väliselle vuoropuhelulle ja kulttuuriselle osaamiselle. It is that we can offer an area of tolerance, a space full of respect - something that cannot work without education - as well as a space for intercultural dialogue and intercultural competence.

The ability to endure pain or hardship; endurance.
The ability of the body to resist the action of a poison, to cope with a dangerous drug or to survive infection by an organism.
The ability of the body to accept a tissue graft without rejection.

Ordbok