engelska-spanska översättning av accrue

acrecentar
acumularActualmente es muy difícil acumular derechos de jubilación adquiridos en diferentes países. It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries. En primer lugar, en las propuestas que tenemos ante nosotros, la Comisión intenta acumular más competencias para sí misma. Firstly, within the proposals before us, the Commission attempts to accrue more power for itself. Celebro que el Plan de trabajo prevea que los sistemas de protección social deberían permitir que las personas acumularan derechos de pensión individuales. I am delighted that the roadmap stipulates that social protection systems should allow people to accrue individual pension rights.

To increase, to augment; to come to by way of increase; to arise or spring as a growth or result; to be added as increase, profit, or damage, especially as the produce of money lent
To be incurred as a result of the passage of time
to accumulate
To become an enforceable and permanent right
Something that accrues; advantage accruing

The monthly financial statements show all the actual but only some of the accrued expenses.
He has accrued nine sick days.

Ordbok