engelska-spanska översättning av alter

cambiarÉsta es la situación que tenemos que cambiar. This is the situation we must alter. Es necesario cambiar urgentemente esta tendencia. There is an urgent need to alter this trend. En realidad, no son muchas las cosas que pueden cambiar en su explotación en ese corto espacio de tiempo. They cannot really alter much on the farm within a short space of time.
alterarTodos aquellos que buscan alterar el sistema fracasan. All those who seek to alter the system fail. El cambio constitucional que "alterará el equilibrio de poder". Constitutional change that will 'alter the balance of power'. No contiene nada nuevo que pudiera alterar mi análisis. It does not contain anything new which might alter my analysis.

demudarse
modificarNo sirve estrictamente para nada, salvo para modificar el gusto. It does not strictly do anything apart from altering the taste. Si ustedes se comprometen a hacerlo así, no hemos de modificar el orden del día. If you promise to do that, we will not have to alter the agenda. Debemos modificar nuestra política de transportes. We need to alter our transport policy.

To change the form or structure of
To become different
To castrate, neuter or spay (a dog or other animal
One of the identities or personalities of a person with multiple personality disorder / dissociative identity disorder

Ordbok