engelska-spanska översättning av andalusian

andaluzSí, el escándalo del ladrillo valenciano, andaluz y madrileño es un escándalo europeo que demanda una respuesta europea. Yes, the Valencian, Andalusian and Madrid building scandal is a European scandal that demands a European response. Señorías, todo aquel ciudadano -europeo o no- que desarrolle su vida y su trabajo en Andalucía es andaluz, y merece nuestra consideración y respeto. Anyone, whether European or not, who lives and works in Andalusia, is an Andalusian and deserves our consideration and respect. The EU can and must speak out. Señor Presidente, quisiera recordar que, desde el pasado 8 de mayo, el pescador andaluz Agustín García está detenido por las autoridades portuguesas en la prisión de Faro. Mr President, I would like to point out that the Andalusian fisherman Agustín García has been held in prison in Faro by the Portuguese authorities since 8 May last.
andalusí

andaluzaLos casos de Dover o de nuestras costas andaluzas son un claro ejemplo. The cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this. Las costas andaluzas devuelven regularmente los cadáveres de desafortunados magrebíes que huyen de la miseria en las famosas pateras. The Andalusian coasts regularly wash up the bodies of unfortunate North Africans who have fled misery in their notorious rafts. Señor Presidente, la semana pasada, en la localidad andaluza de El Ejido, vivimos escenas más propias de otro tiempo y otro lugar que de la Unión Europea en el año 2000. Mr President, last week, in the Andalusian town of El Ejido, we saw scenes which were inappropriate to the European Union in the year 2000.
caballo andaluz
caballo español
PRE
Pura Raza Española

Ordbok