engelska-spanska översättning av appraisal

aproximación
estimaciónCelebro el informe de la Comisión al Consejo sobre la estimación de los efectos económicos de los terribles acontecimientos del 11 de septiembre. I welcome the Commission's report to the Council on the appraisal of the economic consequences of the terrible events of 11 September. La adopción de esta disposición está sujeta a un procedimiento legislativo ordinario que debería considerarse como un primer paso para realizar cualquier estimación de la conveniencia... The adoption of this clause is subject to the ordinary legislative procedure that should be considered a first step to any appraisal of the advisability ...

evaluaciónEsto requería una nueva estructura de clasificación y un nuevo sistema de evaluación. That has meant a new grading structure and a new appraisal system. Además, se van a incluir en la evaluación las anteriores ampliaciones. Moreover, earlier expansions are also now to be included in the appraisal. Acojo con satisfacción el informe Vatanen por ser una evaluación realista de la seguridad europea. I welcome the Vatanen report as a realistic appraisal of European security.
tasación
valoraciónPermítanme concluir con una valoración. Let me conclude with an appraisal. ¿Está de acuerdo el Consejo con esta valoración? Does the Council share this appraisal? El presente informe es una valoración basada en un año. The present report is an appraisal based on one year.

Ordbok