engelska-spanska översättning av arsonist
- incendiarioCreo que su exposición lo ha mostrado hoy de nuevo de un modo muy claro pues confunde siempre los bomberos con los incendiarios. In my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists. En este terreno es preciso organizar, o en su caso intensificar las campañas de sensibilización que favorezcan la vigilancia y recuerden a los incendiarios las penas en que incurren. In this area, awareness campaigns encouraging vigilance and reminding arsonists of the penalties they incur must be implemented, or, as the case may be, strengthened. La minoría eslovena exige, con toda razón, que las autoridades de Trieste encuentren y castiguen a los incendiarios y que la protejan de incidentes similares en el futuro. The Slovene minority demands, quite justifiably, that the authorities in Trieste find and punish the arsonists and protect the Slovene minority from similar incidents in the future.
- pirómanoConviene, pues, reforzar las sanciones penales contra los pirómanos y los que encargan estas acciones. Penal sanctions against the arsonists and those behind such acts should therefore be strengthened. ¡Aunque se haga con la mejor voluntad del mundo, no se puede dar a los pirómanos trabajo como bomberos! With the best will in the world, you cannot make arsonists into firefighters! Esta política extremadamente peligrosa y antipopular refuerza la actuación de los pirómanos y premia a quienes invaden las tierras. This extremely dangerous, anti-popular policy strengthens the hand of arsonists and rewards land-grabbers.
- incendiaria
- pirómana
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se