engelska-spanska översättning av black

negroEs un día negro para el Parlamento. This is a black day for Parliament. Estamos dejando un agujero negro en los Balcanes. We have left a black hole in the Balkans. También la región del Mar Negro tiene una gran importancia. The Black Sea Region, too, is of great importance.
negraAcabamos de hablar de la lista negra. We have just been talking about the blacklist. Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro. A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. El África negra debía volverse roja. Black Africa was supposed to turn red.

oscuroAhora parece que más que oscuro es ya negro del todo. Now brown seems to be turning to black. Cualquier nación que siga arrojando dinero a ese oscuro pantano estará haciendo un flaco servicio a los contribuyentes que pagan la factura. Any nation that continues to plough money into this black morass is very badly letting down the taxpayers who foot the bill. No es una situación ni blanca ni negra; es una situación gris y, en algunos casos, ese gris es excesivamente oscuro, pero es verdad que sólo en algunos casos muy puntuales. It is not a black or white situation; it is a grey situation and, in some cases, it is too dark a grey, but only in some very specific cases, it is true.

Ordbok