engelska-spanska översättning av borrow

pedir prestadoLa capacidad para pedir prestado es clave en este aspecto. The ability to borrow money is key here. Ahora tienen que pedir prestado más dinero para devolver poco a poco estas deudas, pero los bancos ya no confían en ellos. They now need to borrow more money for the gradual repayment of these debts, but the banks no longer trust them. Los mismos mercados a los que los Estados tienen que pedir prestado a elevados tipos de interés gracias a sus leyes ultraliberales. These same markets from which the States, thanks to your ultra-liberal laws, have to borrow at high rates of interest.
pedir de préstamo

tomar prestadoEsto también constituye un problema, al tomar prestado al 1,5 % o al 3 % y prestar fondos a Grecia al 3 %, 5 % o 6 %, se está ganando dinero a costa de Grecia. For that is also the problem: by borrowing at 1.5% or 3% and lending to Greece at 3%, 5% or 6%, money is being made on the back of Greece.

Ordbok