engelska-spanska översättning av carnation

clavelSi eso supone celebrar la Revolución de los claveles, estoy convencido, señora Figueiredo, de que le responderá. If it means celebrating the Carnation Revolution, I am sure, Mrs Figueiredo, that he will reply to you. Existe una relación entre la Revolución de los claveles en Portugal, la Revolución de la rosa en Georgia y la Revolución naranja en Ucrania. There is a connection between the Carnation Revolution in Portugal, the Rose Revolution in Georgia and the Orange Revolution in Ukraine. Su predecesor venía de la margarita, usted es hijo de la revolución de los claveles; los cuatrocientos cincuenta millones de europeos no quieren abrir la puerta a los crisantemos. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.
carnalización

A type of Eurasian plant widely cultivated for its flowers
The type of flower they bear, originally flesh-coloured, but since hybridizing found in a variety of colours
The pinkish colors used in art to render human face and flesh
A scarlet colour
Of a rosy pink or red colour

Ordbok