engelska-spanska översättning av compulsion

coacciónEsto no se consigue a base de coacción. This cannot be done by compulsion. ¿Acaso no deberíamos hablar más bien de imposición y coacción económicas? Should we not be referring instead to economic compulsion and force? El poder y la coacción humanos están excluidos. Under fundamentalism, fear and compulsion are central.
coerciónConfío en que respetarán los valores de la mejor clase de democracia nórdica: no mediante la coerción, sino la cooperación. I hope that you will respect the values of the best sort of Nordic democracy: not through compulsion but through cooperation. Sin embargo, es posible llevar a cabo con éxito una serie de tareas públicas sin tener que recurrir a las leyes, la disciplina, la coerción y el látigo. A number of public tasks can, however, successfully be carried out other than by using laws, discipline, compulsion and the whip hand.

compulsiónNosotros creemos en la cooperación más que en la compulsión, y por eso hemos votado en contra de este informe. We believe in cooperation rather than compulsion; and therefore we voted against this report. La situación del entorno de un mendigo romaní podría concordar con los criterios de la trata de seres humanos si esta está organizada y se basa en la compulsión. The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion.

An irrational need or irresistible urge to perform some action, often despite negative consequences
The use of authority, influence, or other power to force a person or persons to act
The lawful use of violence (i.e. by the administration

Ordbok