spanska-engelska översättning av coacción

compulsionThis cannot be done by compulsion. Esto no se consigue a base de coacción. Should we not be referring instead to economic compulsion and force? ¿Acaso no deberíamos hablar más bien de imposición y coacción económicas? Under fundamentalism, fear and compulsion are central. El poder y la coacción humanos están excluidos.
coercion
us
Nice work: liberal democracy supporting coercion! Genial: ¡una democracia liberal que apoya la coacción! We call on you to do likewise and to stop this blatant coercion. Les pedimos que hagan lo mismo y detengan esta flagrante coacción. Voluntary return is an absolute joke, as it is nothing less than coercion. El retorno voluntario es una broma absoluta, ya no es nada más que coacción.

duressThe word 'duress' occurs to me, as a lawyer. Como jurista se me ocurre la palabra coacción. In the past, during colonial supremacy, this was done under duress. En el pasado, durante el dominio colonial, esto se hacía bajo coacción. The directive is intended to offer patients a choice which is based on their needs, not their means, and which is informed, not made under duress. La Directiva pretende ofrecer a los pacientes una capacidad de elección basada en sus necesidades, no en sus recursos, y la posibilidad de tomar una decisión bien informada y no bajo coacción.

Ordbok