spanska-finska översättning av problema
- ongelmaTodellinen ongelma on sosiaalinen ongelma. El verdadero problema es un problema social. Albanian ongelma on eurooppalainen ongelma. El problema de Albania es un problema europeo. Logistiikka on huomattavan suuri ongelma. El problema de la logística es un problema capital.
- asiaAsia koskee kuitenkin myös miehiä. Pero también es un problema para los hombres. Se ei ole enää pelkästään Afrikan tai Aasian ongelma. Esto ya no es un problema que afecte solo a África o a Asia. Se, kuinka tähän päästään, on eri asia. Cómo conseguirlo, es otro problema.
- häikkäJotain häikkää siinä on.
- hankaluusOngelmana on prosessin hankaluus, monimutkaisuus ja vaikeatajuisuus. El problema es que el proceso es difícil, complejo y muy poca gente lo entiende. Nimenomaan tämä on tällaisen epätyypillisen ja epämääräisen järjestelmän hankaluus: se aiheuttaa jatkuvasti ongelmia ja ärtymystä. Esa es la dificultad de una geometría variable tan atípica: siempre creará problemas y motivos de enfado. Toinen jatkuva hankaluus liittyy siihen, että jäsenvaltioilla on ollut ongelmia valtavan lihaluujauhomäärän tuhoamisessa. Otra dificultad persistente es el problema que encuentran los Estados miembros para hacer frente al enorme volumen de carne y harina de huesos que deben destruir.
- harjoitus
- harjoitustehtävä
- juttuHaluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
- kämmi
- probleemaProbleema on matemaattinen ongelma, joka on ratkaisua vailla.
- probleemi
- puuteAinoa ongelmani tänään on selkeyden puute. Hoy mi único problema es la falta de claridad. Meille kerrotaan, että ongelmana on tiedon puute. El problema, nos dicen, es la falta de conocimiento. Ongelmana on tällä hetkellä toimintakyvyn puute. El problema en estos momentos es la falta de capacidad para actuar.
- puute bugi
- vaikeusVaikeus on edistyksen määrän määrittely. El problema está en cifrar la mejora. Arvoisa puhemies, väestönkasvu on monissa maissa kehityksen vaikeus. Señor Presidente, el crecimiento demográfico es un problema para el desarrollo de muchos países. Vaikeus on siinä, että jotkin jäsenvaltiot antavat tyhjiä lupauksia SOLVIT-mekanismille, kuten toiset puhujat ovat todenneet. El problema es que algunos Estados miembros hacen caso omiso del mecanismo SOLVIT, tal y como han dicho otros oradores.
- vaivaEi siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.Urheilijalle vaivat ovat tavallisia.
- vikaVaikuttaa siltä, että englannin tulkkikopissa on jokin tekninen vika. Parece que hay un problema técnico en la cabina de interpretación inglesa. Vika ei ole puheenjohtajavaltion Italian, sillä ongelma on ollut olemassa kaikkien neuvostojen kanssa jo pitkään. No es culpa de la Presidencia italiana; es un problema permanente de todos los consejos. Vika ei ole puheenjohtajavaltio Sloveniassa, tämä on yleinen ongelma, josta meidän on keskusteltava neuvoston kanssa. No es culpa de la Presidencia eslovena; se trata de un problema general que debemos debatir con el Consejo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se