finska-spanska översättning av ongelma

problemaEl verdadero problema es un problema social. Todellinen ongelma on sosiaalinen ongelma. El problema de Albania es un problema europeo. Albanian ongelma on eurooppalainen ongelma. El problema de la logística es un problema capital. Logistiikka on huomattavan suuri ongelma.
cuestiónSe trata de una cuestión política muy importante. Kyseessä on suuri poliittinen ongelma. Se trata de una cuestión compleja y polifacética. Ongelma on vaikea ja monitahoinen. La otra cuestión es el precio de las transferencias. Toinen ongelma on siirtohinnoittelu.

dificultadColegas, parece que tenemos una dificultad. Hyvät kollegat, meillä taitaa olla ongelma. Espero que esta sea una dificultad transitoria. Toivon tämän olevan vain siirtymävaiheen ongelma. Colegas, reconozco que existen dificultades. Hyvät kollegat, huomaan, että asiaan liittyy ongelma.
asuntoAquí radica precisamente el problema en este asunto. Se on juuri tämän asian ongelma. El asunto carece de lógica si nos limitamos a hacer un mero añadido. Ongelma ei ole sisällöllinen vaan looginen. Este es un asunto que requiere una inmediata atención. Ongelma vaatii välitöntä huomiota.
complejidadLa señora Bauer ha hablado de la gran complejidad de este problema. Jäsen Bauer puhui siitä, miten valtavan monimutkainen tämä ongelma on. Sigue habiendo un problema con la complejidad de la estructura del conjunto. Kokonaisrakenteen monimutkaisuus on kuitenkin edelleen ongelma. A pesar de la complejidad del problema, tengamos en cuenta en todo momento lo que queremos conseguir al final. Vaikka ongelma onkin monimutkainen, lopullinen tavoite on pidettävä aina mielessä.
lío

Ordbok