finska-spanska översättning av arvoitus

acertijo
enigmaPor esta razón, señor Comisario, es usted un enigma para mí. Tämän vuoksi te, arvoisa komission jäsen, olette minulle arvoitus. Me parece que la EEB, y el hecho de que un enigma científico tan grande pueda surgir tan rápidamente y pueda provocar tantos daños, deberían impulsarnos a reflexionar. Toki BSE-taudin ja sen, että tällainen tieteellinen arvoitus saattoi ilmestyä niin nopeasti ja aiheuttaa tällaista jälkeä, tulisi antaa meille ajattelemisen aihetta.

adivinanza
quisicosa
rompecabezasVeo esto como un gran rompecabezas. Tämä on minulle suuri arvoitus. Seríamos un rompecabezas, tanto para un investigador nazi como para las relaciones de seguimiento étnico que hace unas semanas eran tan del agrado de la baronesa Ludford en otro informe. Olisimme varsinainen arvoitus niin natsitutkijoille kuin etnisen kartoituksen taulukoille, joita jäsen Ludford kiitteli viikkoja sitten toisessa mietinnössä.

Ordbok